输粉丝没什么 飞鱼:激励他是我的贡献

输粉丝没什么 飞鱼:激励他是我的贡献

(法新社里约15日电) 美国游泳名将「飞鱼」费尔普斯在里约奥运败给新加坡小将斯库林,无缘带着「纯金」而归,但他毫无怨怼地自我肯定说,把他奉为偶像的粉丝拿了金牌,自己应该算「小有贡献」。 奉费尔普斯(Michael Phelps)为偶像而学游泳的选手,来到奥运赛场,泰半都会是费尔普斯的手下败将,但13岁时曾和「飞鱼」合照的斯库林(Joseph Schooling)却在里约奥运100公尺蝶式夺金,费尔普斯在这项仅得银牌,无缘带着全胜而归。 费尔普斯今天谈到被小10岁的斯库林击败1事,他说:「让人不敢相信。」斯库林曾不怕难为情地说费尔普斯是他的典范,是他的偶像,还说自己会想要成为更好的游泳选手,都是因为费尔普斯。 费尔普斯今天表示:「我会希望赢,但可以看着乔(斯库林),看着他过去这几年的成就,想到我是他的小小典范,那意义重大。」 「意义很特殊,因为那代表我稍稍改变了这项运动,那正是我一直希望的。」(译者:中央社郑诗韵)

巴西观众嘘不停 世界纪录保持人落败

巴西观众嘘不停 世界纪录保持人落败

(法新社里约热内卢15日电) 世界纪录保持人法国选手拉维雷尼今天在奥运男子撑竿跳不敌巴西地主选手达席瓦,现场观众对他一片的嘲笑与嘘声令他大为光火,认为这种行为不尊重奥运精神。 拉维雷尼(Renaud Lavillenie)是上届伦敦奥运金牌得主,但本届只能眼睁睁看着达席瓦(Thiago Braz Da Silva)以奥运纪录6公尺03带走胜利,本身以5公尺98饮恨镀银。 拉维雷尼指出:「这真的干扰到我,我感受到群众的恶意,我们在这项运动从未看到那种事。」

前国际足总主席郝维兰吉百岁辞世

前国际足总主席郝维兰吉百岁辞世

(法新社里约热内卢16日电) 巴西大城里约热内卢1家医院的发言人今天表示,遭贪腐丑闻玷污的前国际足球总会(FIFA)主席郝维兰吉已过世,高寿100岁。他协助促成里约主办今年的夏季奥运。 巴西媒体传出这项消息后,获得里约萨马利塔诺医院(Samaritano Hospital)的发言人证实。郝维兰吉(Joao Havelange)7月因肺炎进入这家医院接受治疗。 郝维兰吉由1956至1974年担任巴西体育总会主席,1974至1998年长期领导国际足总。他的强势作风有助巴西赢得2014年世界杯足球赛和2016年奥运的主办权。 足球能够风行全球,郝维兰吉获推崇居功甚伟,但他的功绩因为遭指控严重贪腐而受到玷污。在报导揭露他收受贿赂后,他在2013年辞去国际足总荣誉主席。

奥运男子三级跳 美国泰勒蝉联金牌

奥运男子三级跳 美国泰勒蝉联金牌

(法新社里约热内卢16日电) 美国三级跳好手泰勒(Christian Taylor)今天卫冕成功,在里约奥运轻易击败群雄蝉联金牌。 26岁的泰勒也拥有世界冠军荣衔,他第一跳就跃出17公尺86,缔造本季最佳成绩,确定金牌落袋。同胞克莱重演4年前伦敦奥运的局面,带回银牌。 克莱在美国奥运国手选拔赛曾击败泰勒,他今天力图扭转泰勒所占优势,第三跳成绩超过18公尺,可惜犯规不算。终场他以17公尺76居亚军,这也是他个人最佳成绩。 世界室内锦标赛冠军董斌第一跳就写下17公尺58的个人最佳成绩,得到铜牌,这是中国大陆首度在三级跳项目获得奖牌。

奥运女子铁饼 克罗埃西亚好手蝉联冠军

奥运女子铁饼 克罗埃西亚好手蝉联冠军

(法新社里约热内卢16日电) 克罗埃西亚铁饼女将柏科维奇(Sandra Perkovic)今天掷出69公尺21佳绩,在里约奥运轻松蝉联铁饼后座。 法国的米雄(Melina Robert Michon)以66公尺73得到银牌,古巴的世界冠军好手贾柏耶乐(Denia Caballero)则以65公尺34获得铜牌。

男10公里马拉松泳赛 荷兰魏特曼夺金

男10公里马拉松泳赛 荷兰魏特曼夺金

(法新社里约热内卢16日电) 荷兰泳将魏特曼(Ferry Weertman)今天笑傲奥运开放水域的男子10公里马拉松泳赛,以最快时间力压群雄摘下金牌。 游完10公里赛程后,终点电子照片显示,24岁的魏特曼抢在希腊游泳健将吉安尼欧蒂斯(Spiros Gianniotis)之前,率先碰触终线电子板,只不过官方计时结果显示,两人的完赛成绩同为1小时52分59秒8。 基于终线电子照片结果,魏特曼因此获颁他初试奥运啼声的首面金牌,吉安尼欧蒂斯则屈居第2,赢得银牌。 法国好手奥利佛(Marc-Antoine Olivier),以落后2.2秒成绩获颁铜牌。 这是荷兰在开放水域长泳项目所赢得的第2面金牌,昨天的女子10公里马拉松游泳赛,荷兰女泳将范罗温黛儿(Sharon van Rouwendaal)技压群英,勇夺金牌。

奥运男子200公尺预赛 波特出线

奥运男子200公尺预赛 波特出线

(法新社里约热内卢16日电) 牙买加短跑名将「闪电」波特(Usain Bolt)今天安全过关,由里约奥运男子200公尺项目的初赛出线。 波特14日在100公尺项目赢得三连霸,展现惊人气势,力图重演2008北京奥运和2012伦敦奥运包办三金的好戏,囊括100公尺、200公尺和400公尺接力金牌。 波特亟盼改写2009年缔造的19秒19纪录,但今天预赛时在终点线前50公尺就放缓脚步,最后以20秒28成绩胜出。 美国好手盖特林在100公尺项目败给波特,获得银牌。他今天在预赛也轻松晋级,以20秒42赢得分组第一。

内马尔不行换他来 小将梅开二度救巴西

内马尔不行换他来 小将梅开二度救巴西

(法新社里约热内卢10日电) 小将巴波萨今天梅开二度,帮助巴西4比0大破丹麦,在内马尔持续低迷下,让巴西免于在里约奥运男子足球分组赛提前出局的尴尬场面。 巴波萨(Gabriel Barbosa)成了地主国最新的足球英雄之后,直呼这是个「如梦似幻的」夜晚。 巴西前两场对上伊拉克与南非都以0比0和踢和,直到今天攻进首球前,已有200分钟进1球未进。巴波萨今天率先打破巴西进球荒,也让巴西重返争夺奥运足球首金之路。 巴波萨赛后表示:「我们很有耐心,那很重要。」 「这是很漂亮的1胜。头两场我们踢得不是不好,而是没有进球,有时球迷只注意结果。」 欧洲许多顶级球会都已注意到巴波萨,英格兰超级联赛冠军队列斯特城(Leicester City)是最有可能签下这颗新星的球队。 巴西这场比赛获胜后,足以站稳A组龙头,闯入13日和哥伦比亚的8强赛。 原本备受期待的内马尔(Neymar),过去1周被表现亮眼的女足队长马塔(Marta)抢走焦点,从金童变成了巴西表现不佳的代罪羔羊,但他称职地扮演了助攻角色。(译者:中央社郑诗韵)

克帕勒克摘金 捷克队史首面奥运柔道奖牌

克帕勒克摘金 捷克队史首面奥运柔道奖牌

(法新社里约11日电) 捷克柔道选手克帕勒克(Lukas Krpalek)今天在里约奥运男子柔道100公斤以下级摘金,这也是捷克队史首面奥运柔道奖牌。 捷克前身「捷克斯洛伐克」曾于当时被许多西方国家抵制的1980年莫斯科奥运拿过柔道铜牌。但这次的金牌,是捷克与斯洛伐克各自独立后,捷克的首面柔道奖牌。 克帕勒克说:「能成为第一位拿到奥运柔道奖牌的捷克选手真是惊奇,而且一拿就是金牌;这对捷克及我国的体坛来说意义非凡,是很重大的成就。」 克帕勒克决赛对上亚塞拜然选手加西穆夫(Elmar Gasimov),他以一个小内割获得「一胜」(ippon)击败对手。赛后两人以运动家精神相拥,赢得现场如雷掌声。 克帕勒克表示,他与加西穆夫自幼相识,彼此也是好友,「在赛场上是对手,但日常生活上我们是好友。」 法国的马瑞(Cyrille Maret)与日本的羽贺龙之介(Ryunosuke Haga),双双获得铜牌。